Joe Girardi alaba cambio de Atléticos y Cachorros

MINNEAPOLIS -- El dirigente de los Yankees de Nueva York Joe Girardi dijo llanamente que los Atléticos de Oakland hicieron una gran movida tras la adquisición de los lanzadores Jason Hammel y Jeff Samardzija de los Cachorros de Chicago.

Los A s han tenido varias lesiones en su rotación y fueron y consiguieron a dos muy buenos lanzadores , dijo Girardi previo al tercer partido de la serie contra los Mellizos de Minnesota.

Hammel está acostumbrado a luchar por un campeonato y sabe lo que requiere y para Samardzija es una oportunidad de estar en la carrera por un título de Serie Mundial, así que estoy seguro de que está emocionado por ello .

Los Atléticos, que han sido el mejor equipo en la Liga Americana, ahora se han convertido en una de las rotaciones con mayor profundidad en Grandes Ligas.

Fueron agresivos , agregó el dirigente neoyorquino. Es obvio que tenían prospectos en los que los Cachorros estaban interesados así que fue algo a su favor. Realmente me alegro de que no tengamos que volverlos a enfrentar [esta temporada regular] .

Los Yankees ganaron sólo dos de los seis partidos disputados contra los Atléticos esta campaña 2014 y tienen marca de 5-14 en los últimos 19 encuentros entre los equipos desde 19 de julio de 2012.

MCCANN FUERA DE LA ALINEACIÓN

El receptor Brian McCann estuvo fuera de la alineación de los Yankees la tarde del sábado por segundo partido consecutivo por seguir con molestias en el pie izquierdo.

Al abordar a los medios previo al juego contra los Minnesota Twins Mellizos, el dirigente Joe Girardi se demostró completamente despreocupado por las molestias de McCann, que originalmente estuvo en la alineación y fue removido después de la práctica de bateo.

El cátcher de 30 años de edad descartó que la lesión fuera algo de gravedad.

McCann sintió originalmente el dolor en el pie durante el partido del jueves tras correr del plato rumbo a primera base en la quinta entrada del eventual triunfo 7-4 de los Yankees. El receptor permaneció en el partido tras ser revisado por el preparador físico del equipo.

Sentí un pinchazo al dar el primer paso , dijo McCann. Me dolió, y sólo había que asegurarse de que no había ninguna lesión de gravedad .

Girardi dijo que McCann, que ha tenido una pésima temporada en el plato, bateando para apenas .224 con 10 jonrones y 37 carreras impulsadas, probablemente se lastimó al tomar demasiada práctica de bateo adicional.

JETER SE DESPIDE DE TARGET FIELD

En lo que será la última serie temporada regular en Minneapolis para Derek Jeter, los Mellizos honraron la legendaria carrera de 20 años en Grandes Ligas del campocorto de los Yankees con un breve homenaje previo al partido del sábado.

La pantalla de Target Field mostró varios de los mejores momentos de la carrera de Jeter e incluyó un video con mensajes personalizados de su ex compañero de equipo, y ahora Mellizo, el lanzador Phil Hughes, el segunda base Brian Dozier y el primera base Joe Mauer.

Dozier le presentó a Jeter una base utilizada durante la serie divisional de 2003 entre Yankees y Mellizos (ganada por Nueva York 3-1). El dirigente Ron Gardenhire también le entregó a Jeter un donativo de $10,000 dólares para su fundación y dio un breve y divertido discurso ante los aficionados que abarrotaron las gradas de Target Field.

Ha sido un honor y un placer compartir contigo, hemos aprendido mucho de ti y hemos sufrido mucho por culpa tuya , dijo entre risas Gardenhire. Así que para honrarte te vamos a dar dos días libres fuera de la alineación los últimos dos partidos .

Por Marly Rivera / ESPN Deportes