Masahiro Tanaka al borde de la Tommy John

CLEVELAND--Los Yankees de Nueva York recibieron la peor noticia posible: el as japonés Masahiro Tanaka fue diagnosticado con un desgarre parcial del ligamento cubital colateral, lesión que generalmente deriva en cirugía Tommy John.

En rueda de prensa telefónica durante el partido contra los Indios de Cleveland el jueves, el gerente general de los Yankees Brian Cashman confirmó el desgarre y afirmó que hasta el momento no se ha decidido optar por la vía quirúrgica.

El ejecutivo neoyorquino indicó que después de consultar con tres especialistas, se estima que el desgarre de Tanaka es lo suficientemente pequeño como para someterse a un plan de rehabilitación de seis semanas.

Tanaka se sometió a un examen por resonancia magnética el miércoles (MRI) después de reportar molestias en el codo derecho, donde se reveló la inflamación.

El derecho de 25 años tuvo una de sus peores salidas de la campaña la noche del martes en la derrota 5-3 antes los Indios de Cleveland, donde permitió 10 hits y cinco carreras limpias, ambos sus mayores números esta campaña, en lo que fue su cuarta derrota de la temporada.

Girardi dijo que Tanaka se quejó de dolor en el codo después del partido, lo cual el dirigente afirmó fue la primera vez que se enteró de cualquier molestia. No obstante, reportes indicaron que el as japonés se había quejado de molestias anteriormente. "No vi nada indicativo de lesión durante el partido", explicó Girardi. "Su velocidad estuvo normal. No hubo nada que señalara que había algún problema".

Tras iniciar el año con un récord de 11-1 y efectividad de 1.99 en 14 aperturas, Tanaka sumó tres derrotas (1-3) y permitió 14 carreras limpias en sus últimas cuatro salidas, con una efectividad de 4.25.

El novato es la cuarta baja en la diezmada rotación neoyorquina, que perdió a tres de sus cinco abridores: Iván Nova por el resto de la temporada por cirugía Tommy John, CC Sabathia por degeneración de cartílago en la rodilla y Michael Pineda con un regreso aún incierto por un severo tirón al músculo redondo del hombro derecho.

Por Marly Rivera / ESPN Deportes