Los Piratas activan al jardinero Andrew McCutchen y bajan al Quisqueyano Michael Martínez

PITTSBURGH -- Los Piratas han activado al jardinero Andrew McCutchen. Para hacerle espacio al guardabosque, Pittsburgh envió a Triple-A Indianápolis al utility dominicano Michael Martínez.

McCutchen pasó el tiempo mímimo inhabilitado durante la primera estadía en la lista de incapacitados de su carrera, tras una fractura en una de sus costillas.

Antes de su lesión, McCutchen se encontraba entre los líderes de la Liga Nacional en casi todas las categorías ofensivas. El jardinero aún encabeza el Viejo Circuito en porcentaje de embasarse con .411 y comparte el cuarto lugar con un promedio de .311.

Martínez había jugado en cuatro posiciones diferentes desde que ascendió el 6 de julio. En 26 encuentros, incluyendo siete como titular, bateó de 39-5.

Los Bucaneros tuvieron foja de 5-9 durante la ausencia de McCutchen y llegaron a la acción del martes con una racha de seis derrotas consecutivas.

Por Tom Singer / MLB.com