Periodista de Sporting News dice que David Ortiz no merece un tour de despedida

A propósito de que el estelar bateador designado dominicano David Ortiz anunció que esta será su última temporada en su brillante carrera en el béisbol de las Grandes Ligas, el periodista Ryan Fagan, del Sporting News, publicó un artículo relativo a su despedida y los eventuales reconocimientos y homenajes que le realizarán en los distintos parques de Las Mayores.

A continuación presentamos el artículo de marras, traducido por la joven periodista de "Z Deportes" Sussy Jiménez:

Cuando David Ortiz llegue al Estadio de los Yankees  para su último partido como  jugador el 29 de septiembre, los fanáticos de los "Mulos del Bronx" deberían ir con todas las fuerzas para celebrar la ocasión. 

Deberían presentarlo como el que por mucho tiempo fue odiado (pero siempre respetado rival) con regalos y  mostrar un tributo en vídeo en pantalla grande con mensajes de ex jugadores de los  Yankees y de la actualidad, que compitieron contra el temido bateador designado de los Medias Rojas de Boston. 

Debe ser una forma maravillosa de despedir al Big Papi antes de que regrese a Boston a su último partido de temporada regular y es una oportunidad para que los Yankees y sus admiradores de devolver a los Medias Rojas de Boston el maravilloso modo en que trataron a Derek Jeter y Mariano Rivera cuando estas leyendas se dieron cita por última vez al Fenway Park en su temporada de retiro.

Y si los rivales de la división, Baltimore, Tampa y Toronto quieren reconocer a Ortiz, esto sería genial también. Sería un gesto agradable después de años de una feroz lucha por el titulo. 

¿Y antes de su juego final de la  temporada regular en el Fenway?, una verdadera fiesta.

¿Pero y cuando Ortiz juegue  su partido final en el AT&T en San Francisco el 8 de junio?, ¿O en Angel Stadium el 31 de julio?, ¿O Dodger Stadium el 7 de agosto?, ¿O  en Oakland el 4 de septiembre?. ¿Estarán esos equipos, los cuales no poseen una conexión con Ortiz ni con los Medias Rojas , bajo la obligación de tomar parte en el "Adios al Big Papi"?.

De ninguna manera. David tiene obviamente una excelente carrera. Sobrepasó  la cifra de los 500 cuadrangulares, y sus números en Series Mundiales son asombrosos (tres títulos, promedio de .455, 1.372 OPS, tres jonrones y 14 empujadas en 14 juegos).

Ortiz tiene un lugar en el Salón de la Fama, pero no es un jugador de un tour de despedida por todos los equipos de Grandes Ligas. Y él no espera ese trato, así le dijo a reporteros cuando anunció que el 2016 seria su último año en las mayores. Bien por él. Estar consciente de su situación, es una buena cualidad. 

Algunas de las despedida planeadas han ganado fuerza. Una búsqueda rápida en Google muestra  "David Ortiz el tour de despedida", motivada por cobeturas de juegos importantes como la de  ESPN y FOX. Y su último juego de entrenamientos fue un gran acontecimiento . Y el hecho de que aun se este debatiendo  lo de Ted Williams vs. David Ortiz es un poco ridículo (obviamente ese reportero escogió  la mejor opcion).

Si analizamos despacio la impresionante carrera de David Ortiz en perspectiva, trae una pregunta:¿Qué jugador merecería tener tours de despedida por todos los equipos?.

Hasta para los fanáticos del beisbol que odian a los Yankees ,todos estarían de acuerdo en que Jeter y Mariano lo merecían. Dos jugadores trascendentales.

Antes de preguntar si Ortiz merece un "tour de despedida?" haremos una diferente: "Podria Big Papi ser electo unánime para el Salón de la Fama?. "Si la respuesta es "Si" (como ha sido para Mariano y Jeter) entonces probablemente si merezca el tour de despedida. Pero si la respuesta es "No" , probablemente no la merezca.

Y de ninguna manera Ortiz será un miembro  unánime al Salón de la Fama cuando sea elegible como parte de la clase del 2022. De hecho, es probable que ni siquiera entre en su primer año. 

Siendo estrictamente un bateador designado, esto afectará sus votos totales, además de su supuesta conexión con sustancias para mejorar el rendimiendo (estas alegaciones falsas o no han afectado a jugadores como Mike Piazza y Jeff Bagwel y Ortiz está montado en el mismo barco, a menos que los patrones y criterios de votación sufran un cambio significativo en los últimos años).

Ignoremos, por el momento, el hecho de que es ridículo suponer si aún no tenemos ningún jugador de manera unánime al Salón de la Fama, aunque lo hubieran merecido.

Ese no es el tema. Es acerca de Ortiz, y por que su tour de despedida debería ser limitado a lugares familiares como Yankee Stadium o Camden Yards, y no en el Dodger Stadium o AT&T Park. 

Ryan Fagan, de Sporting News 

(traducción Sussy Jiménez)