Adrián Beltré “Ha sido el mejor momento de mi vida”

ARLINGTON – Había tres cosas que Adrián Beltré quería que sucediera cuando finalmente recogió su 3.000o hit. Primero, quería asegurarse de que su familia estuviera allí para presenciarlo. Estaban en el Globe Life Park el domingo, así que, chequée. Quería hacerlo en casa. Comprobado. Y él quería, en sus palabras, “obtener un golpe limpio”. Comprobado.

La última parte tomó unos cuantos intentos en la derrota del domingo por 10-6 ante los Orioles. Había hecho un out en sus últimos tres intentos de llegar a 3.000, pero cada vez, la rutina era la misma. El nombre de Beltré sería anunciado por el sistema de PA, y la multitud se azotaba en un rugido. Y luego, tan pronto como estallaron, el silencio envolvió el estadio. Cuando el lanzador se preparó para entregar la pelota, se podía oír un alfiler caer. Nadie quería perderse, cámaras y teléfonos preparados para capturarla por toda la eternidad.

En su cuarto intento, Beltré conectó. Después de golpear hacia fuera en su primer at-bat contra el arrancador de Baltimore Wade Miley, Beltré rasgó un doble abajo de la línea de tercera base en una cuenta 3-0 en la cuarta entrada para asegurar su lugar en la historia del béisbol. Se convirtió en el 31º jugador en la historia de las Grandes Ligas en alcanzar el hito y el primer jugador nacido en Dominicana en hacerlo.

Club de 3,000 hits

“Hoy, cuando conseguí mi segundo turno al bate, pensé: ‘Este tiene que ser, no quiero que los fans esperen, mi familia lo está esperando, no quiero arrastrarlo más días”, dijo Beltré. “Cuando conseguí el 3-0, estaba dudando de mí mismo. ‘¿Debo hacer swing, o debo simplemente tomar el lanzamiento?’ La forma en que Miley estaba lanzando, pensé: “Este será el mejor lanzamiento que me lanzará”. Y decidí, si va a estar en el plato, voy a hacer pivotar, y lo hice.”

Se encaminó a la segunda, se detuvo, se recogió, y luego la celebración comenzó. Los Orioles cerca de él ofrecieron sus felicitaciones, y un flujo constante de compañeros de equipo de Beltré surgió de la cueva mientras los fuegos artificiales se disparaban sobre el cielo de Arlington. Beltré se volvió, vio a sus hijos corriendo hacia él y se preparó para un abrazo, excepto que corrieron directamente por él y hacia el campo.

Llegaron a una parte cubierta de la pared del centro derecho y dieron a conocer una fachada dedicada al logro de Beltré. Sólo entonces regresaron a la tierra del infield y entraron en los brazos de su padre.

“Lo que pasó hoy después del hit ha sido el mejor momento de mi vida, no sabía cómo sentir, porque no tenía idea de lo que estaba pasando”, dijo Beltré. “Me siento orgulloso de ellos, vi la alegría en sus rostros y muchas cosas que haces en tu carrera que haces por tus hijos y tu familia.

Mis hijos y mi esposa han sido tan solidarios con los años, que este momento era para ellos … Cuando vi eso, sentí que estaba en una nube, porque realmente vi la alegría en sus rostros. Fue un buen momento para disfrutar con ellos – mi familia, mi esposa”.

Por Sam Butler / MLB.com